Los otros primeros cuentos

La inspiración para el segundo cuento de la primera semana fue la película Godzilla, que la había visto unos días antes. 

"Mami, ¿cómo se dice Godzilla salva la ciudad?"

"Godzilla saves the city".

"¿Qué?"

"Godzilla saves the town... como el Old Town, que quiere decir Ciudad Vieja... bueno, así: town".

Habíamos visitado el barrio Old Town de Albuquerque el fin de semana anterior, por eso hice esa referencia. 

El fin de semana siguiente volvimos a ir. Al mirar un cartel, Guille me reta: "¡Mami, no me dijiste que escribí mal town en mi cuento!"

"Bueno, ahora ya sabés. Town se escribe así como ves ahí". 

Y el tercer cuento de la semana, inspirado en la primera salida con su nuevo amigo nuevomexicano (¡y bilingüe!): Isaac. Habíamos ido a tomar helado o "nieve". Para cruzar la calle, Guille e Isaac competían por ser el primero en tocar el botón o por "picarlo".