Otra conversación

Lo que se lee a continuación es la transcripción al voleo de una conversación grabada. Nada es inventado, nada se perdió en mi memoria. 

Jugando un juego de mesa. Los Rolling Stones de fondo.  

Tati: Bueno, ¿qué hicieron ayer?

Guille: Ayer tomamos sopa…

Tati: uno, dos, tres, cuatro.

Guille: … vimos la… vi un video de… que me hizo aprender algunas palabras de por…

Tati: ¿Quién, pero quién te hizo, dónde, dónde fue eso?

Guille: En la casa de tía V.

Tati: Ah. ¿A la tarde?

Guille: Sí, nos quedamos ahí y yo vi un video en su iPad del… Ga… Galinha Pa… tilinha…* ¡como sea! Y… Sí y vi, y me hizo aprender algunas palabras.

Tati: Tía V. te mostró un videíto de, para que aprendas…

Guille: Y no vi todo.

Tati: … para que aprendas a hablar en portugués.
Guille: Y no, no me acuerdo de algunas palabras, porque cuando digo una palabra después cuando digo otra palabra ya me… ya no me acuerdo de la otra palabra.

* Galinha Pintadinha https://www.youtube.com/watch?v=1i7p0vTGcBk